일본여행 필수 앱, 하이퍼디아,구글맵, 구루나비 해외여행을 위한 여러가지 필수앱들이 있겠지만 오늘은 일본을 위한 필수앱- 일본공식여행, Japan official travel, 하이퍼디아, 구글맵, Japan Travel, 파파고, 구글 통역앱, 구루나비 등을 알아보겠습니다. 일본공식여행, Japan official travel 이 앱의 이름은 Japan official travel 로 2017년 일본관광청 (Japan National Tourism Organization) 에서외국인 관광객을 위하여 야심차게 만든 앱입니다. 한국 정식 명칭은 없어서 앱을 찾으실 때는 Japan official travel 로 찾으시기 바랍니다. 일본여행을 위해 반드시 다운로드 해야 할 목록 중에 하나입니다. 일본여행을 ..
양방향 통역어플, 구글 통역, 파파고, 만통, 지니톡 해외 여행을 하시려면, 특히 자유여행을 하신다면 무엇보다 필요한 것은 양방향 통역앱입니다. 구글 통역, 파파고, 만통, 지니톡과 같은 양방향 통역어플에 대해 알아보겠습니다. 해외여행을 계획하고 계신가요? 지하철역을 찾으시나요? 이국적인 식사에 도전하기 위해 메뉴를 좀 읽어보고 싶으신가요? 호스텔에 머물렀을 때, 긴 기차 여행에서 옆에 앉은 또 다른 여행객과 여행이야기를 하고 싶으신가요? 여행을 위한 양방향 통역앱이 갖춰야 할 조건은 무엇일까요? 제가 생각하는 조건은 다음과 같습니다. 1. 음성인식 (한국어, 목적하는 외국어) 이 잘 되어어야 한다. 2. 양방향 음성전환이 빠르게 가능하다. 3. 인터페이스가 즉시 이해가능하다. 4. 카메라 문자인식능력이..
해외여행 예방접종, 특히, 파상풍, 황열, 수막알균, A형간염, 장티푸스, 수두, MMR, 폴리오, 등의 예방접종이 언제 어디로 여행갈 때 필요한지 살펴볼까요. “ 해외여행 가려고 하는데 예방접종 맞으려구요” “ 어느 나라로 가신다구요?” “ 과달루페에 가요..” (이 난생 처음 들어보는 나라는 어디에 있는 것인가요?) (그치만 하나도 당황하지 않고) “ 저도 좀 찾아봐야 할 것 같네요" 이 글은 해외여행에 대한 전반적인 예방접종에 대한 글입니다.동남아 지역 (베트남, 말레이시아, 캄보디아, 필리핀, 태국) 예방접종이 궁금하신 분은▶ 동남아 여행시 예방접종 (태국, 베트남, 말레이시아, 필리핀, 캄보디아) 질병관리본부 해외질병 사이트 해외여행 가기전 반드시 들러야 할 웹사이트는 질병관리본부 해외질병 사이..
동방의 진주, 상하이, Shanghai 제겐 가깝고도 먼 나라, 중국 중국에 처음 가본 도시가 상하이입니다. 가깝긴 한데 흔쾌히 가고 싶단 생각이 들지 않다가 드디어 직장을 관두기 전 직장동료들과 함께 다녀왔었어요. 상해 (上海) 는 바다위의 도시라는 뜻이죠. 동방의 진주라는 별명을 지닌 상하이는 세계 금융의 허브이기도 합니다. 구글맵 (Google map), 구글여행 가이드, 상하이여행지도 상하이 여행계획을 위해 구글여행가이드와 ▶ 구글맵 을 이용하는 것이 좋겠습니다. 먼저 비교적 최근에 구글에서 서비스를 시작한 구글 여행가이드 Google travel guide 를 보겠습니다. 상하이 지도는 ▶ 구글맵 을 참조바랍니다. Google travel guide 는 한글을 제공하지 않기 때문에 영어로 이용해..
통역앱, 다국어 양방향 통역앱 Speak and translate 이 글은 통역앱과 영어공부에 에 대한 개인적인 생각을 적은 글인데요.해외여행 때문에 양방향 통역앱 비교에 관한 글을 읽고 싶은 신 분은 이 글보다는 ▶[해외여행의 필수품, 양방향 통역앱, 구글, 파파고, Speak and translate, 만통, 지니톡 로 읽어보시기 바랍니다. 나: 발은 좀 괜챦으신가요? 아프지는 않으세요? 환자: (일본어로) ~~~~~~~~~~~~ 통역인: 아프지는 않은데 위화감이 있다네요. 나: 위화감요? 통역인: 네 위화감 나: 위화감이 뭔가요? 통역인: 위화감 있쟎아요. 보여드릴께요. 違和感 한국어 통역으로 명백하게 “위화감” 이라고 해석되는 이 단어 (도대체 발의 위화감이란 무엇인가? 발가락들끼리 사이가 나쁜건..